El conocimiento
del ConocimientoThe knowledge
of Knowledge

Morin, libro a libro · Tomo 3. Los grandes temas de El Método 3, uno por cápsula.Morin, book by book · Volume 3. The great themes of Method 3, one per capsule.

Catorce cápsulas sobre El Método 3 (1986). No siguen el orden de los capítulos: cada una toma un tema grande del libro, del cómputo de la bacteria al mito, la consciencia y los límites del conocer.Fourteen capsules on Method 3 (1986). They do not follow the order of the chapters: each takes one major theme of the book, from the bacterium's computing to myth, consciousness and the limits of knowing.

1. PórticoPortico
2. 0El abismoThe abyssConocemos sin conocer el conocimiento, y el error no se presenta como errorWe know without knowing knowledge, and error does not show itself as errorpp. 17–24→
3. IEl metapunto de vistaThe meta-viewpointReflexividad, reintegración del sujeto y el método como aventura inacabadaReflexivity, reintegration of the subject and method as an unfinished adventurepp. 25–41→
4. Las raíces del conocerThe roots of knowing
5. IIConocer es computarTo know is to computeLa computación viviente y la auto-exo-referencia, desde la célulaLiving computation and auto-exo-reference, from the cell onwardspp. 45–61→
6. IIILa animalidad del conocimientoThe animality of knowledgeEl aparato neurocerebral: aprendizaje, estrategia, curiosidadThe neurocerebral apparatus: learning, strategy, curiositypp. 62–77→
7. El cerebro y el espírituBrain and mind
8. IVEl espíritu y el cerebroMind and brainUn espíritu capaz de concebir el cerebro que lo produceA mind able to conceive the brain that produces itpp. 78–94→
9. VLa máquina hipercomplejaThe hypercomplex machineCerebro bihemisférico, triúnico y modular; dialógica, recursión, hologramaBihemispheric, triune and modular brain; dialogic, recursion, hologrampp. 95–126→
10. VIComputar y cogitarComputing and cogitatingPensamiento y lenguaje: cogito ergo computo ergo sumThought and language: cogito ergo computo ergo sumpp. 127–138→
11. Las pasiones del conocerThe passions of knowing
12. VIILa existencialidad del conocimientoThe existentiality of knowledgeObsesiones, goce de la certidumbre y el error de la verdadObsessions, the joy of certainty and the error of truthpp. 139–151→
13. VIIILos dobles juegosThe double gamesAnalogía y lógica, comprensión y explicaciónAnalogy and logic, understanding and explanationpp. 152–166→
14. IXMythos y logos: el doble pensamientoMythos and logos: the double thoughtSímbolo, mito y magia junto a la lógica: dos pensamientos en unoSymbol, myth and magic beside logic: two kinds of thought in onepp. 167–192→
15. Inteligencia, pensamiento, conscienciaIntelligence, thought, consciousness
16. XLa inteligencia y el pensamientoIntelligence and thoughtLa dialógica pensante, concebir la concepción, el pensamiento creadorDialogical thinking, conceiving conception, creative thoughtpp. 193–206→
17. XILa conscienciaConsciousnessEl iceberg de inconsciencia y la lechuza de MinervaThe iceberg of unconsciousness and the owl of Minervapp. 207–219→
18. Posibilidades y límitesPossibilities and limits
19. XIIEl espíritu en el mundoThe mind in the worldLa realidad de la Realidad, la banda media y la zona de adecuaciónThe reality of Reality, the middle band and the zone of adequacypp. 220–239→
20. XIIILímites y ceguerasLimits and blind spotsIncertidumbres, agujeros negros del conocimiento y un fundamento sin fundamentoUncertainties, black holes of knowledge and a groundless groundpp. 240–255→

Citas cotejadas literalmente con la edición de Cátedra (Madrid, 2006); cada cápsula indica las páginas de donde sale su tema. Las versiones en inglés de las citas son traducciones libres.Quotes checked word for word against the Cátedra Spanish edition (Madrid, 2006); each capsule gives the pages its theme comes from. English renderings of the quotes are free translations.